Fr

HIDE x HIDE (Japon)

Le nom du groupe est dérivé des caractères à consonance correspondante des prénoms de ses participants, qui représentent la structure de base:

HIDEKI Onoue (shamisen, luth japonais)

HIDEKI Ishigaki (shakuhachi, flûte de bambou japonaise)

L'ensemble HIDE-HIDE, qui peut être qualifié de phénomène unique dans la vie musicale du Japon, a débuté en 2007 avec la production réussie du CD solo "NEO Japanesque", publié par Sony Music Direct et composé de musique traditionnelle japonaise et de compositions originales dans des arrangements modernes. Au cours de la même période, un jeune groupe d'artistes prometteurs a voyagé avec une tournée triomphale dans 62 villes du Japon, offrant au total plus de 170 représentations dans divers lieux de concert.

Le groupe possède un vaste répertoire de concerts de compositions qui intéressent les divers publics musicaux, et en particulier pour ceux qui apprécient le charme du son live des instruments folkloriques acoustiques.

Les jeunes artistes se disent les fondateurs d'une nouvelle tendance musicale qu'ils ont baptisée HYPER-TRAD-MUSIC, ce qui signifie par eux le concept de la tradition nationale éternelle, poursuivant son évolution et son développement de nos jours.

En tant que disciples des célèbres maîtres japonais, les jeunes musiciens incarnent dans leur interprétation les meilleures caractéristiques des traditions séculaires de la musique japonaise avec un talent rare et un professionnalisme de les présenter à des auditeurs modernes.

Malgré leur jeunesse, les deux musiciens eux-mêmes possèdent déjà une qualification qui leur permet de s'engager dans l'enseignement. En 2010, le joueur de shakuhachi Hideki Ishigaki a reçu le premier prix au prestigieux concours de musique traditionnelle japonaise.

Une bouffée d'air frais dans leur travail que les musiciens ont acquis en 2009 lorsque les musiciens se sont familiarisés avec la Russie en créant l'album original des arrangements du compositeur Michael Tariverdiev. Le son des mélodies fines et élégantes de ce célèbre compositeur russe de musique de film montre de nouveaux aspects de l'attractivité et de l'expressivité uniques dans la performance des instruments japonais traditionnels.

En mars 2010, le groupe des membres de Hideki Ishigaki, Hideki Onoue et du compositeur-pianiste Kamimura Shuhei a assisté au premier tournoi international de musique TEREM CROSSOVER, qui a eu lieu à Saint-Pétersbourg, et y a remporté le premier prix en effectuant une variation sur le thème de l'œuvre "Sarabande" de Haendel et "Le petit prince" de Mikael Tariverdiev, arrangée pour shamisen, shakuhachi et piano.

Début avril 2011, la première tournée de concerts HIDE-HIDE en Russie a eu lieu. Il a été organisé sous le patronage de l'agence de musique «Terem Quartet» de Saint-Pétersbourg par l'Union des organisations de concerts de Russie, en tant que prix spécial pour les gagnants du premier tournoi international de musique TEREM CROSSOVER. Sa géographie comprenait huit villes: Veliky Novgorod, Saint-Pétersbourg, Vologda, Kostroma, Moscou, Khanty-Mansiysk, Tyumen et Ekaterinburg et l'audience des concerts totalisait plus de quatre mille personnes.

Il a été vendu plus de 800 albums CD au cours de la tournée, et à l'initiative de musiciens, le bénéfice de vente des albums a été détenu par la Fondation pour le soutien aux victimes du tremblement de terre et du tsunami de mars au Japon.

En juin 2012, les musiciens ont participé au festival folklorique de l'Union européenne des radios à Ségovie et ont eu un grand succès.

Entre 20120 et 2012, ils ont également organisé de bonnes tournées de concerts en France, en Italie et dans d'autres pays.

Depuis 2008, le groupe est produit par la société TOEI MUSIC PUBLISHING (Japon).

Discographie:

2008 - NEO JAPANESQUE (musique traditionnelle et originale japonaise)

2009 - NOSTALGY (arrangements musicaux de M. Tariverdiev pour shamisen et shakuhachi)

2010 - THE SOUND REMINISCENCE (arrangements classiques du monde pour shamisen et shakuhachi)

2011 - JIPANGU (musique originale, M.Tariverdiev, A.Borodin)

2013 - Rencontre (titres originaux)