Audience feedback

В этом разделе можно ознакомиться с отзывами зрителей, в разное время посетивших концерты группы во время их гастролей по городам России.

Дата: 09-04-2011
Место проведения: Тюмень
Название концерта: Гастрольный тур "Ностальгия". Музыка Микаэла Таривердиева
Павельева Марина (10-20 лет, жен.)

Ваша музыка тронула мое сердце. Все композиции были наполнены добротой и вашим теплом. Большое спасибо. Аригато!

あなた達の演奏は心を感動させました。曲の全部は皆さんの優しさと暖かさであふれていたと思います。どうもありがとう!

Дата: 09-04-2011
Место проведения: Тюмень
Название концерта: Гастрольный тур "Ностальгия". Музыка Микаэла Таривердиева
Бордакова Галина (20-30 лет, жен.)

Новое звучание знакомых мелодий. Очень трогательное и душевное исполнение. Национальный колорит добавил красок в известные произведения.

知っている曲の新しいサウンド。とても感動的で、魂のこもった演奏でした。

和楽器のカラは有名な曲に新しい彩色を取り加えたと思われます。

Дата: 09-04-2011
Место проведения: Тюмень
Название концерта: Гастрольный тур "Ностальгия". Музыка Микаэла Таривердиева
(40-50 лет, жен.)

Замечательно! Ничего похожего не слышала. Традиционная классика звучит по-новому с нотками какой-то человечности.

素晴らしかったです!似たようなものが聞いた事がない。伝統的なクラシックの作品は新しい風に聞こえて、より人間らしいニュアンスを持つようになりました。

Дата: 09-04-2011
Место проведения: Тюмень
Название концерта: Гастрольный тур "Ностальгия". Музыка Микаэла Таривердиева
Монахова Елена (20-30 лет, жен.)

Очень интересно, так как непривычно и не похоже ни на что ранее слышанное! Однако, очень притягательно и загадочно, как и все неизвестное ранее.

Дата: 09-04-2011
Место проведения: Тюмень
Название концерта: Гастрольный тур "Ностальгия". Музыка Микаэла Таривердиева
(20-30 лет, жен.)

Будьте сильными. За черной полосой в жизни всегда приходит белая.

皆さん、強くなりなさい。人生には黒い時期があって、必ず白い時期も来るからです。

 

Дата: 09-04-2011
Место проведения: Тюмень
Название концерта: Гастрольный тур "Ностальгия". Музыка Микаэла Таривердиева
Карташев Андрей (20-30 лет, муж.)

Вы сильные люди и преодолеете все тяготы. Держитесь. Весь мир с вами.

日本人は強いから、今の苦労をすべて乗り越えると信じております。頑張ってください。世界全体はあなたたちと一緒だ。

 

Дата: 09-04-2011
Место проведения: Тюмень
Название концерта: Гастрольный тур "Ностальгия". Музыка Микаэла Таривердиева
Вахромов – сан (30-40 лет, муж.)

В жизни две стороны – хорошая и плохая. Плохая скоро уступит место хорошей. Ваши старания будут этому способствовать. Удачи!

Дата: 09-04-2011
Место проведения: Тюмень
Название концерта: Гастрольный тур "Ностальгия". Музыка Микаэла Таривердиева
Артамонова В.Г. (40-50 лет, жен.)

Это больше, чем скорбь. Это боль, которую не в силах уменьшить. Мы верим в вас, надеемся и любим. Япония, вперед!

感じているのは悲しみより大きい。これはなかなか小さくならない痛みです。我々はあなた達のことを信じて、期待して、愛しています。日本は頑張れ!

 

Дата: 10-04-2011
Место проведения: Екатеринбург
Название концерта: Гастрольный тур "Ностальгия". Музыка Микаэла Таривердиева
Лапушкина Татьяна (50-60 лет, жен.)
Музыка и исполнение – великолепны! Благодарю за радость, и праздник, который вы привезли из Японии. Рахманинов, Гендель, Таривердиев,  японские мотивы – сильно, профессионально и душевно!!! Браво!
 

音楽と演奏は立派です! 日本から持ってきてくれた喜びと幸せはどうも感謝いたします。ラフマーニノフ、ヘンデール、タリベルディーエフ、そうして日本の曲は全部が力強く、上手で、有情的でした。ブラーボ!

Дата: 10-04-2011
Место проведения: Екатеринбург
Название концерта: Гастрольный тур "Ностальгия". Музыка Микаэла Таривердиева
Ли-Буланкова Мария (20-30 лет, жен.)

Самое шикарное, что я когда–либо слышала! Уникальнейшее выступление, молодцы!

今まで聞いたことのなかでは一番素敵です!ユニックの演奏で、皆さんはえらい!